"Wer den Arbeitern stets nur von dem großen Endziel zu erzählen weiß und ihnen im übrigen einzureden versucht, daß jede Verbesserung innerhalb der heutigen Gesellschaft für sie zwecklos, ja unmöglich ist, der handelt ungeachtet seines angeblichen „Radikalismus“ nicht anders wie die Pfaffen, die den Hungrigen das Himmelreich versprechen, damit sie sich leichter über die Hölle ihres irdischen Daseins hinwegtäuschen."
"Was wir erstreben, ist die Götterdämmerung des Staates, der Sieg der Gemeinschaft über den Ungeist politischer Bevormundung und wirtschaftlicher Unterdrückung. Wollt ihr den revolutionären Menschen erkennen, so prüft ihn auf seinen Drang zur Freiheit! Hier scheidet sich Neues von Altem, Beschränkung von Unabhängigkeit. Wer die Krücken autoritärer Bevormundung nicht entbehren kann, der gehört nicht zu den Neuen, der ist noch fest verwachsen mit den alten Mächten der Vergangenheit, von denn ihn keine noch so revolutionäre Phraseologie trennen kann...
Sein eigenes Leben leben, jedes Ding nach eigenem Ermessen beurteilen, nicht länger mit den Gedanken unsrer Großväter denken – dies ist das erste Zeichen eines freien Menschentums."
http://ad-sinistram.blogspot.de/2014/11/nicht-der-streikende-ist-erpresserisch.html
Workers of the world, unite!
Trabajadores del mundo, uníos!
Les travailleurs du monde se réunissent!
Unite i lavoratori del mondo!
Pracovníci of the world unite!
Trabalhadores do mundo unem-se!
Lucrătorii din unite world!
Работниците на Световната unite!
Punëtorëve të bashkojë Botën!
Munkavállalók of the world unite!
Работници на светот обединете ce!
Пролетери свих земаља уједините се!
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Dünya Unite işçileri!
عمال العالم اتحدوا!
کارگران جهان متحد!
לעובדים של כל העולם התאחדו!
וואָרקערס פון דער וועלט וניטע!
Wafanyakazi wa world unite!
Manggagawa ng world unite!
แรงงาน ของ โลก รวม กัน!
Đoàn kết công nhân của thế giới!
工人世界联合起来!
세계의 노동자 뭉칩시다!
世界の団結の労働者!
विश्व के कार्यकर्ताओं ने एकजुट हो जाओ!
Oibrithe na aontú Domhanda!
Travayè nan Mondyal la unite!
Ħaddiema ta ‚l unite Dinja!